Interpretación y coordinación multilingüe · Misión institucional del Ayuntamiento de Mataró en Bélgica

En el marco del programa Mataró, Ciutat Cuidadora, una delegación institucional participa en una agenda intensiva de visitas y reuniones con centros de innovación, administraciones públicas, universidades y redes europeas vinculadas al ámbito de la salud, los cuidados y la innovación social.

La misión incluye encuentros con instituciones europeas y actores estratégicos del ecosistema, generando espacios de intercambio de buenas prácticas en torno a living labs, políticas públicas de cuidados y modelos de innovación en salud.

Nuestro papel se sitúa en la facilitación de ese intercambio: aseguramos que la comunicación fluya con precisión, coherencia y sensibilidad al contexto institucional, en un entorno multilingüe y altamente especializado.

Desde Entropía

  • Realizamos interpretación simultánea y consecutiva (inglés–español) en reuniones y visitas
  • Facilitamos la comunicación entre la delegación y actores institucionales europeos
  • Aseguramos coherencia y continuidad en las interacciones a lo largo de la misión
  • Coordinamos la dimensión multilingüe, adaptándonos a distintos formatos y dinámicas de trabajo